* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その9− *

  • 2019.07.16 Tuesday
  • 11:37

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースのご紹介を続けています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・フランス(仏語)の

バロックスタイル Point de France  バラ

 

1720〜1735年頃 アランソン?(仏) 麻

14x105

 

23-展示レース

 

23-

 

23-

 

****** 以下ご参考に ******

 

バロックスタイルのポアン・ド・フランス

(左上) の少し前

もう少し小さな模様が

画像の下のレース

1700年頃のポアン・ド・フランス

23-2

 

そのポアン・ド・フランス

*のちの時代に襟にリフォームされている

以下5画像は同じレース

23-3

 

23-3

 

23-3

 

 

23-3

 

やはり1700年頃のポアン・ド・フランス

*のちの時代に襟にリフォームされている

23-3

 

23-3

 

ハート

 

次回からは 別の

2008年の 花 OIDFAレース展 花花 での

追田華のアンティ−クニードルレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その9−◆ 

  • 2019.07.10 Wednesday
  • 13:37

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースのご紹介を続けています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・フランス(仏語)の

バロックスタイル Point de France  バラ

 

1720〜1735年頃 アランソン?(仏) 麻

14x105

 

23-展示レース

 

23-

 

23-

 

23-

 

****** 以下ご参考に ******

 

「展示その8 銑ぁ廚任款匆陲靴

ポアン・ド・フランスは

1670〜1700年頃の制作ですが

その後1720年頃には

今回のレースのように

模様が大きくなってきました

 

18世紀初頭のバロックスタイルとの記述

1720-35年頃

23-2

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

模様の大きさの比較

上左 今回のポアン・ド・フランス

バロックスタイル Point de France  

上右 前回のポアン・ド・フランス

下 その中間期のポアン・ド・フランス

23-2

 

17世紀末 

産地スダンのポアン・ド・フランス

23-2

*参考文献 [Les Dentelles de France / Lace of France ]---

OIDFA CAEN 2012年大会の記念出版

 

上記のスダン産ポアン・ド・フランスとよく似た

18世紀前期のポアン・ド・スダン

(ポアン・ド・スダンは後日ご紹介します)

ポアン・ド・スダン

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

Annn Kraats著「レース」の表紙が

ポアン・ド・フランス(仏語)の

バロックスタイル Point de France 

1735年

23-2

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

上記表紙のレース

23-2

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

8歳の王女の胸当てとタブリエ

1745年

23-2

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

ハート

 

次回も この

ポアン・ド・フランスをご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その9−  

  • 2019.07.05 Friday
  • 11:28

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースのご紹介を続けています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・フランス(仏語)の

バロックスタイル Point de France  バラ

 

1720〜1735年頃 アランソン?(仏) 麻

14x105

 

23-展示レース

 

以下9画像もこのレースです

いろいろな模様が 繊細に組み込まれているのが

お分かり頂けるかと思います

 

23-

 

23-

 

23-

 

23-

 

23-

 

23-

 

23-

 

23-

 

 

23-

 

****** 以下ご参考に ******

は 次回にさせて頂きます

 

ハート

 

次回も この

ポアン・ド・フランスをご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その8-ぁ 

  • 2019.07.02 Tuesday
  • 17:13

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースのご紹介を続けています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・フランス(仏語)

Point de France  バラ

1670〜1700年頃 アランソン?(仏) 麻

23x305

 

20ポアンドフランス

 

20

 

20

 

20

 

****** 以下ご参考に ******

 

 花 OIDFAレース展 花 で

展示して頂いたのとは別の

追田華コレクションの

ポアン・ド・フランスをご紹介します

 

模様の大きさなどから

1670〜1700年までのものと思います

幅も長さもあるので

家具の飾りか

僧衣の裾飾りだったかもしれません

以下の5画像は同じレースです

20-4コレクション

 

20-4

 

20-4

 

20-4

 

20-4

 

1680年頃

ドレスの前身ごろか

クラバットの一部?

以下の6画像は同じレースです

20-3

 

20-3

 

20-4

 

20-4

 

20-4

 

20-4

 

ハート

 

次回からは 別の

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花花 での

追田華のアンティ−クニードルレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その8- *

  • 2019.06.29 Saturday
  • 23:32

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースのご紹介の続きです

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・フランス(仏語)

Point de France  バラ

1670〜1700年頃 アランソン?(仏) 麻

23x305

 

20ポアンドフランス

 

20

 

20

 

20

 

****** 以下ご参考に ******

 

前回は 主に家具用に使った

ポアン・ド・フランスをご紹介しましたが

今回は

衣装に使っている例です

 

1690年代

レースの種類ははっきりしませんが

アンガジャンテ engageante(袖口の飾り)

をつけています

20-1

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

アンガジャンテ engageante(袖口の飾り)

17世紀後期 

20-1

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

1670年

男性もアンガジャンテを付けています

20-1

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1700年頃

男性用クラバット cravat

(首回りに巻くもの)の末端

20-3

*参考文献 [Lace]---from the Victoria & Albert Museum

 

上記の部分拡大

20-3

*参考文献 [Lace]---from the Victoria & Albert Museum

 

1709年

少女の服とはいえ

エプロン部分が全てレースなので

かなり大きなサイズのレースでしょう

20-1

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

17世紀後期

形がオリジナルのままのようなので

ドレスの前身ごろか

クラバットの一部?

20-3

 

20-3

 

ハート

 

次回も  続けて

ポアン・ド・フランスをご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

 

 

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その8-◆ 

  • 2019.06.25 Tuesday
  • 11:40

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースのご紹介の続きです

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・フランス(仏語)

Point de France  バラ

1670〜1700年頃 アランソン?(仏) 麻

23x305

 

20

 

20

 

20

 

20

 

****** 以下ご参考に ******

 

18世紀のボビンレースの記事でも

ご紹介しましたが

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=438

当時は幅広いレースで家具も飾っていました

1764年頃

49ブラバン

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

家具の飾り 62傳330

1670-85年

20-2

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

家具の飾り 縦幅38

1675-85年

20-2

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

家具の飾り用 縦幅64

1685-95年頃

20-2

*参考文献 [Lace]---from the Victoria & Albert Museum

 

上記レースの部分拡大

ブリッジは六角形で繋がっています

20-2

*参考文献 [Lace]---from the Victoria & Albert Museum

 

家具の飾り 縦幅65cm

1680-1715年

このニードルレースは

レース芸術の頂点としても知られた作品です

20-2

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

もちろん ポアン・ド・フランスも 

家具用だけでなく衣装にも使いました

と言うか

同じレースを家具に使った後 衣装にしたり

衣装の後 家具に使ったりした様です

 

ハート

 

次回は  衣装に使われた

ポアン・ド・フランスをご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その8-  

  • 2019.06.19 Wednesday
  • 13:48

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

少し間が空きましたが

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースのご紹介を続けます

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・フランス(仏語)

Point de France  バラ

1670〜1700年頃 アランソン?(仏) 麻

23x305

 

20ポアンドフランス

 

20

 

20

 

20

 

20

 

20-1

 

メモにある「Alfred Lescure」は

19世紀の有名なコレクター

「参照」のSantine Levey 228頁は

参考画像の一番上の画像です

20

 

 

****** 以下ご参考に ******

 

前回までのベネチア(伊)のレース

に関する記事でも書きましたが

グロ・ポアン・ド・ベニーズが大人気の為

1665年よりフランスに王立レース製作所ができました

そこで1670年頃 フランス独自の

ポアン・ド・フランス Point de France

が作られるようになったと言われています

 

ポアン・ド・フランスとポアン・ド・ベニーズの

大きな違いの一つは

繋ぎのブリッジが六角形になっている事です

17世紀後期

20-1

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

228頁

 

17世紀末〜18世紀初頭

20-1

*参考文献 [Les Dentelles de France / Lace of France ]---

OIDFA CAEN 2012年大会の記念出版

 

17世紀末〜18世紀初頭

20-1

*参考文献 [Les Dentelles de France / Lace of France ]---

OIDFA CAEN 2012年大会の記念出版

 

アンガジャンテ engageante(袖口の飾り)

17世紀後期 

ポアン・ド・ベニーズからポアン・ド・フランスへの

移行期の特徴がよく表れている模様との記述

20-1

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

ハート

 

次回も  続けて

ポアン・ド・フランスをご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その7- *

  • 2019.06.07 Friday
  • 00:15

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースをご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・べニーズ・ア・ラ・ローズ(仏語)

Point de Venise  a la rose

ベネチアン・ローズ・ポイント(英語)

Venetian rose point  バラ

1680年頃 ベネチア(伊) 麻

8x52

8x44

7-1

 

7-1

 

****** 以下ご参考に ******

 

前回7-△梁海で

17世紀中後期の

ベネチアのニードルレースの

ポアン・ド・ネージュ Point de neige 

花 OIDFAレース展 花では

展示されなかったのですが

番外でこちらでご紹介させてもらっています

 

17世紀後期

イタリア語で punto neve とも記してあります

7-2

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

この画像の左上のレースは

7-1

 

こちら 17世紀後期

後の時代に女性用襟にリフォームされている

7-3ネージュ

 

その拡大

7-3

 

もっと拡大すると大変緻密に作られているのを確認

7-3

 

この画像の左下のレースは

7-1

 

17世紀後期

これも 女性用の大きな襟にリフォームされており

7-3

 

その拡大 

一見 プラ・ポアンのコーラルラインに見えましたが

輪郭を盛り上げ 盛り上がった飾りがついているので

やはりポアン・ド・ネージュ

7-3

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花花 での

追田華のアンティ−クニードルレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その7-◆ 

  • 2019.05.31 Friday
  • 20:20

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースをご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・べニーズ・ア・ラ・ローズ(仏語)

Point de Venise  a la rose

ベネチアン・ローズ・ポイント(英語)

Venetian rose point  バラ

1680年頃 ベネチア(伊) 麻

8x52

8x44

7-1

 

7-1

 

****** 以下ご参考に ******

 

これまでも書いてきましたように

17世紀中後期の

ベネチアのニードルレースは

そのモチーフの大きさから

グロ・ポアン(略して) 

そのモチーフがもっと小さくなったものを後世

ポアン・ド・べニーズ・ア・ラ・ローズ(仏語)

Point de Venise  a la rose

ベネチアン・ローズ・ポイント(英語)

Venetian rose point  

それががもっと小さくなったものを後世

ポアン・ド・ネージュ(仏語)

Point de neige 

と呼び分けています

 

そのポアン・ド・ネージュ

花 OIDFAレース展 花では

展示されなかったのですが

番外でこちらでご紹介させてもらいます

この画像の左上

7-1

 

この画像では左下のサイズです

7-1

 

モチーフは極小でも凝っています

7-2ネージュ

*参考文献 [Merletto Veneziano]---Doretta Davanzo Poli 著

 

1690-1710年頃

7-2

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

17世紀後期

7-2

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1700年頃

7-2

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1685-1700年 ハンカチ

7-2

*参考文献 [Lace]---from the Victoria & Albert Museum

 

1685年頃 家具の飾り

モチーフに人型や動物が使われています

7-2

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

1675-1700年頃

これもモチーフに人型が使われてます

7-2

*参考文献 [Merletto Veneziano]---Doretta Davanzo Poli 著

 

この絵画は1720年作ですが

レース(ポアン・・ド・ネージュ)は

絵画より前の時代のもの

流行遅れとなっても素晴らしいレースは

生き残った証し

7-2

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

ハート

 

次回も この

ポアン・ド・ネージュ

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2008年のプレイヴェント展示その7-  

  • 2019.05.27 Monday
  • 11:36

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースをご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・べニーズ・ア・ラ・ローズ(仏語)

Point de Venise  a la rose

ベネチアン・ローズ・ポイント(英語)

Venetian rose point  バラ

1680年頃 ベネチア(伊) 麻

8x52

8x44僉

 

7-1ローズポアン

 

7-1

 

7-1

 

7-1

 

 

****** 以下ご参考に ******

 

これまでも書いてきましたように

17世紀中後期の

ベネチアのニードルレースは

そのモチーフの大きさから

グロ・ポアン(略して) 

そのモチーフがもっと小さくなったものを後世

ポアン・ド・べニーズ・ア・ラ・ローズ(仏語)

Point de Venise  a la rose

ベネチアン・ローズ・ポイント(英語)

Venetian rose point  

それががもっと小さくなったものを後世

ポアン・ド・ネージュ(仏語)

Point de neige 

と呼び分けています

 

今回は

ポアン・ド・べニーズ・ア・ラ・ローズ(仏語)

略してローズ・ポアンで

下の画像の真ん中のタイプです

7-1

 

1685年頃 男性の襟

7-1

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

 

1660-80年頃 男性の襟

7-1

*参考文献 [Lace]---from the Victoria & Albert Museum

 

17世紀中後期

7-1

 

7-1

 

ハート

 

次回も この

ポアン・ド・べニーズ・ア・ラ・ローズ

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

PR

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • * 2018年 大会会場でのアンティークレース展 その1 *
    追田華 (01/08)
  • * 2018年 大会会場でのアンティークレース展 その1 *
    erba (01/08)
  • * レースブログ ご紹介 *
    追田華 (01/20)
  • * レースブログ ご紹介 *
    erba (01/16)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    追田華 (08/04)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    NARU (08/04)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    追田 華 (08/02)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    NARU (08/02)

recommend

recommend

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM