* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その15 *

  • 2019.03.26 Tuesday
  • 23:08

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

昨年連載していました

(2018  6/26〜7/31)

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けています

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

16世紀からのものをお貸しし

年代の古いボビンレースからご紹介してきましたが

今回で花 レースの花華 花花 展の展示レースの

ご紹介は最終回です

 

花ハート

 

バラ  メタル(金属)・レース Metal Lace  バラ

年代・産地不詳

 

(中段は おそらくマシンレース)

メタルレース

 

メタルレース

 

メタルレース

 

メタルレース

 

メタルレース

 

 

 ****** 以下ご参考に ******

 

メタルレースの素材は

金属そのものだけ(中央の平たい金属や右の糸状もの)

綿糸などを芯に細い金属糸を巻付けたもの

などがあります

メタルレース

 

メタルレースは

その素材である金属が必要に応じて溶かされては

再利用されることが多かったため

古い時代のもので残っているレースは大変少ないです

 

19-20世紀 英国

ボビンレースのギンプ糸が金属

メタルレース

 

メタルレース

 

年代不詳

機械のシャンティレース

メタルレース

 

上段ー18世紀前半おそらくイタリア

下段ー1725-1750年頃おそらくイタリア

メタルレース

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1740年

洋服はボビンレース

クラバット(胸飾り)はニードルレース

メタルレース

*参考文献 [Lace]---Momtupet & Schoeller共著

 

1756年

クラバット(胸飾り)はニードルレース

メタルレース

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

フランツ1世(〜1770) 晩年と思われます

クラバット(胸飾り)は

ポアンドスダン(ニードルレース)

メタルレース

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

 

上記3点は全てオーストリアのフランツ1世の肖像画

 

ハート

 

今回で
神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展に展示して頂いた

追田華のアンティ−クボビンレースご紹介を

終了します

 

今週末はOIDFAJAPAN役員ミーティングに出かけ

その後

 

神戸大会のプレイヴェント

2008年の 花 OIDFAレース展 花 で展示して頂いた

追田華のアンティークニードルレースご紹介を

はじめます

 

その準備のためしばらく

間を開けさせていただきますき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その14 *

  • 2019.03.21 Thursday
  • 20:49

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

昨年連載していました

(2018  6/26〜7/31)

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けています

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

16世紀からのものをお貸しし

年代の古いボビンレースからご紹介しています

 

花ハート

 

バラ  ホニトン・レース Hiniton Lace  バラ

フランドル地方のレースを続けてご紹介したので

時代が少しもどりますが 1730年頃 

イギリス 麻

ボーダー 5.5傳70

 

59ホニトン

 

59ホニトン

 

59ホニトン

 

59ホニトン

 

59ホニトン

 

59ホニトン

 

59ホニトン

 

 

 ****** 以下ご参考に ******

 

今更ですが💦

ヨーロッパの主なレース産地の地図です

レース地図

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

ホニトンレースは

パートレース(非連続レース)です

ホニトンレースも

18世紀のデザインは19世紀とはかなり違います

 

1700年頃

フィリングに様々なステッチが入っており

考え抜かれたデザインと説明してあります

59ホニトン

*参考文献 [lace]---Emily Regate著

 

1710-40年頃

59ホニトン

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

18世紀初め

ブリュッセルスタイルのホニトンレース

59ホニトン

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

 

1710-20年頃

59ホニトン

参考文献 [LACE]---Clare Browne著

 

別の文献に

上記ラペットと非常によく似たラペットの

拡大写真が載っていましたが こちらは

1720-25年

59ホニトン

*参考文献 [lace]---Emily Regate著

 

ハート

 

もう1回

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その13 *

  • 2019.03.15 Friday
  • 23:00

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

昨年連載していました

(2018  6/26〜7/31)

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けています

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

16世紀からのものをお貸しし

年代の古いボビンレースからご紹介しています

 

花ハート

 

バラ  ダンテール・ド・ブラバン

                      dentelle de Brabant  バラ

マリーヌレース2種を続けてご紹介したので

時代が少しだけもどりますが 1740-50年ごろ 

ベルギー 麻

ボーダー 48傳172

 

49ブラバン

 

49ブラバン

 

49

 

49

 

 

 

ブラバンはサイズが多大きく

左下のマリーヌレースと比べると

大きさの違いがよく分かると思います

 

 

 ****** 以下ご参考に ******

 

ブラバンはブリュッセルも含む州の名前です

やや薄いレースで大きなサイズとデザインが特徴ですが

その品質は同時代のブリュッセルレースには及びません

 

49ブラバン

*参考文献 [lace]---Emily Regate著

 

左1740年ーデザインは良いが仕事が悪いとか

右1760年―デザインも仕事も良くないと記述

49ブラバン

*参考文献 [lace]---Emily Regate著

 

18世紀後期

39冑

49ブラバン

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

ブラバンのレースはドレスには大きすぎ

主に家具に用いられました

(家具に用いる為に大きなレースを作った

とも言えるでしょう)

 

1764年頃

説明にはブリュッセルレースとなっていましたが

幅広いレースはこのようにも

使われました

この当時の鏡台には必ず

このようなドレープで飾られていました

49ブラバン

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その12 *

  • 2019.03.05 Tuesday
  • 17:43

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

昨年連載していました

(2018  6/26〜7/31)

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けています

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

16世紀からのものをお貸しし

年代の古いボビンレースからご紹介しています

 

花ハート

 

バラ  マリーヌ/メヘレン/メクリン

  Malines / Mechelen / Mechlin  バラ

1770年ごろ ベルギー 麻

バルブ barbe 88x110cm 1枚

 

バルブ-barbe(ラペット-lappet )で1本仕上げにしてあります

 

前回「その11」と同じマリーヌレースですが

こちらは20年くらい後のもの

 

56

 

56

 

56

 

モチーフ回りのギンプ糸には

撚りがかかっていないのが分かります

56

 

 

****** 以下ご参考に ******

 

このころになるとグラウンド部分の多い

小さめなモチーフになっています

 

上--1755-75年ごろ

中--1765-80年ごろ

下--1770-80年ごろ

56--

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

18世紀末

56

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

1790年

マリーヌレースか

アランソンレース(ニードルレース)を着けている

56

参考文献 [Lace and costume]---Martine Bruggeman著

 

ハート

 

次回来週は お知らせを挟み

その次に 神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その11 *

  • 2019.02.25 Monday
  • 22:45

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

昨年連載していました

(2018  6/26〜7/31)

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けています

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

16世紀からのものをお貸しし

年代の古いボビンレースからご紹介しています

 

花ハート

 

バラ  マリーヌ/メヘレン/メクリン

  Malines / Mechelen / Mechlin  バラ

1750年ごろ ベルギー 麻

ボーダー 5.5cm x 55cm  1枚

 

50

 

50

 

50

 

マリーヌの町の紋章と同じ

四葉のクローバー模様が入っています

50

 

 

****** 以下ご参考に ******

 

マリーヌ・レースは連続糸レースで

18世紀後半まで その軽さは抜きん出ていました

 

1750-75年頃

50

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

1740年頃

50

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

18世紀中期

50

*参考文献 [KANT]---S.Vandenberghe F.Sorber共著

 

1720-30年頃

50

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

モチーフ回りに太いギンプ糸と六角形のグラウンドも特徴

18世紀のグラウンドは 下図のように

うち四辺はシンプルな交差になっていることが多い

50

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

1700-25年頃の男性用ジャケットの装飾

50

参考文献 [Lace and costume]---Martine Bruggeman著

 

18世紀中期の帽子

50

参考文献 [Lace and costume]---Martine Bruggeman著

 

「その9」でもご紹介したマリア・テレジアの絵画

1750年

ドレスはブリュッセル・レースですが

首回りとケープはマリーヌレース

55

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

参考文献 [Lace and costume]---Martine Bruggeman著

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その10 *

  • 2019.02.18 Monday
  • 18:35

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

昨年連載していました

(2018  6/26〜7/31)

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けています

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

16世紀からのものをお貸しし

年代の古いボビンレースからご紹介しています

 

花ハート

 

バラ  ブリュッセル  Brusseles  バラ

1750年ごろ ベルギー 麻

バルブ barbe 12x124cm 1枚

 

これも前回同様 バルブ-barbe(ラペット-lappet )で

1本仕上げにしてあります

 

55

 

55-1750

 

センター部分も柄合わせして繋いでいる

55-1750

 

55-1750

 

55-1750

 

 

****** 以下ご参考に ******

 

1700年前後から1750年頃までの

ブリュッセル・レースがボビンレースの最高峰

とアンティークレースの世界では

言われています

 

1725年頃 フラウンス(ひだ飾り)-flounce

ピエス・ラポルテ(非連続技法)で

構成されているのがよく分かります

55

*参考文献 [Lace a ]---Momtupet & Schoeller共著

 

1725-50年頃 フラウンス(裾飾り)-flounce

55

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

1725-30年頃

55-1750

*参考文献 [THE HISTRY OF LACE]---Margaret Simeon著

 

レース展には貸出しませんでしたが

1710年頃のブリュッセルのバルブ=ラペット

55-1750

 

55-1750

 

マリア・テレジアの有名な絵画

1750年

ブリュッセル・レースのドレス

55

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

参考文献 [Lace and costume]---Martine Bruggeman著

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その9 *

  • 2019.02.14 Thursday
  • 11:56

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

昨年連載していました

(2018  6/26〜7/31)

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けています

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

16世紀からのものをお貸しし

年代の古いボビンレースからご紹介しています

 

花ハート

 

バラ  ブリュッセル  Brusseles  バラ

1720-50年ごろ ベルギー 麻

バルブ barbe 10x153cm 1枚

 

これも前回同様 バルブ-barbe(ラペット-lappet )で

1本仕上げにしてあります

 

53/1720-50

 

53/1720-50

 

53/1720-50

 

****** 以下ご参考に ******

 

ブリュッセル 1730-35年頃のバルブ

53/1720-50

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

ブリュッセル・レースの特徴は

ピエス・ラポルテ(非連続技法)で

モチーフ間の繋ぎはドロシェル・グラウンドになっています

53/1720-50

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

「その7」でもバルブ(=ラペット)の

着用例をご紹介しましたが

もう少し後の時代のアレンジした使い方もご紹介します

バルブは 長い期間

女性の装飾として愛されたことが分かります

 

1775-1800年頃

53/1720-50

参考文献 [Lace and costume]---Martine Bruggeman著

 

1796年

53/1720-50

参考文献 [Lace and costume]---Martine Bruggeman著

 

1840年のファッションプレート

53/1720-50

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その8 *

  • 2019.02.07 Thursday
  • 17:23

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

昨年7月まで連載していました

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けています

 

19世紀以前のボビンレースをとのことで

16世紀からのものを中心にお貸しし

年代の古いレースからご紹介しています

 

花ハート

 

バラ  バランシェンヌーバンシュ Valenciennes-Binche  バラ

1740年ごろ フランス 麻

バルブ barbe 10x153cm 1枚

 

これも前回同様 バルブ-barbe(ラペット-lappet )

ですが これは2枚ではなく

センターで柄も合わせて1本仕上げにしてあります

 

バランシェンヌバンシュ

 

バランシェンヌバンシュ

 

バランシェンヌバンシュ

 

バランシェンヌバンシュ

 

****** 以下ご参考に ******

 

この年代のバランシェンヌ・レースは

グラウンド=レゾー(繋ぎの網目)が

四角いものだけではなく

Partridge's eye(ヤマウズラの目) や

ポアンドネージュ(雪模様)と呼ばれる模様で

埋めてあるものもあります

バランシェンヌバンシュ

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

こちらはバンシュです

二つの町バランシェンヌとバンシュは近かったため

この年代の二つのレースは

見分けるのが難しい場合があります

バランシェンヌバンシュ

*参考文献 [レース]---Annn Kraats著 深井晃子訳

 

これも1750年頃のバランシェンヌですが

こちらは四角いグラウンド=レゾーです

説明書きに

バランシェンヌは春のレースなどと書かれています

バランシェンヌバンシュ

*参考文献 [Lace a ]---Momtupet & Schoeller共著

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その7 *

  • 2019.02.04 Monday
  • 19:13

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

オランダ・ザーンダム大会のご報告を終えましたので

昨年7月まで連載していました

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展で展示して頂いた

追田華所有のアンティ−クレース

のご紹介を続けます

 

花ハート

 

特に19世紀以前のボビンレースをとのことで

16世紀からのものを中心にお貸ししました

 

年代の古いレースからご紹介しています

 

バラ  バランシェンヌ valenciennes  バラ

1720年ごろ フランス 麻

バルブ barbe 9x65cm 2枚

 

1720バランシェンヌ

 

1720バランシェンヌ

 

1720バランシェンヌ

 

1720バランシェンヌ

 

1720バランシェンヌ

 

****** 以下ご参考に ******

 

バルブ barbe はフランス名で

英語ではラペット lappet

と呼ぶ 帽子や髪の飾りに使うものです

左右対称で一対となります

 

1720バランシェンヌ

1725年当時の使用例

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1720バランシェンヌ

これは1761年の絵画で 違うレースタイプですが

着用例のご参考に

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

 

18世紀のバランシェンヌは

連続糸技法でした

1720バランシェンヌ

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

グラウンド=レゾー(繋ぎの網目)は

最初は丸いっぽい網目でしたが

1740年頃から四角くなりました

1720バランシェンヌ

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介しますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その6 - ◆ 

  • 2018.07.31 Tuesday
  • 15:47

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介しています

 

花ハート

 

前回「その6」の参考画像が多いので

2回に分けました

 

「その6」

バラ フランドル Flanders  バラ

1670-1700年ごろ ベルギー(フランドル地方)  麻

ボーダー 23.564

 

フランドルB

 

フランドルB

 

****** 以下ご参考に ******

 

同じ時期に北イタリアでも

似たデザインのボビンレースがありますが

裏面をみるとフランドルは糸が渡っているのが見え

触ると少し柔らかい感じがします

 

 フランドル 17世紀後期

フランドルB

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

「その6- 廚離譟璽垢痢穃¬漫

フランドルB

 

北イタリア 1680-1700年頃

上方が表面 下方が裏面

画像は小さくて見えにくいですが 

裏面に糸は渡っていません

フランドルB

 

これは「その6」より少し前のボビンレースですが

上段は 北イタリア 1650-65

下段は イタリアかフランドル 1655-65

と記載され 専門家でも判別しにくいタイプです

フランドルB参照

*参考文献 [THE HISTRY OF LACE]---Margaret Simeon著

 

「その6」より少し後の1700年頃になると

もう少し大き目モチーフも混ざり

具象柄が入ることが多くなります

 

18世紀初頭

フランドルB17

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

17世紀末期

フランドルB17

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1700年頃

(裏表紙の絵画は1637年作 初期フランドルの襟)

フランドルB17

*参考文献 [LACE]---Emily Reigate 著

 

1700年

フランドルB17

説明にフランスのニードルレースを真似ていると記載

*参考文献 [LACE]---Emily Reigate 著

 

1700年頃のフランスのニードルレース

*ポアンドフランス*

フランドルB参照

 

 

*参考絵画*

 

1703年作

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

 

1690年作

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1695年作

フランドルB

下着商の版画

引き出しには「フランドルレース」の文字も

*参考文献 [Dentelles]---Annn Kraats著

 

ハート

 

来週は 花ザーンダム大会 Zaandam 花花

に出かけますので

神戸大会 2006年のプレイヴェント展示*

のシリーズはしばらくお休みし 

 帰国後は

大会の様子をご報告する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

PR

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • * 2018年 大会会場でのアンティークレース展 その1 *
    追田華 (01/08)
  • * 2018年 大会会場でのアンティークレース展 その1 *
    erba (01/08)
  • * レースブログ ご紹介 *
    追田華 (01/20)
  • * レースブログ ご紹介 *
    erba (01/16)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    追田華 (08/04)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    NARU (08/04)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    追田 華 (08/02)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    NARU (08/02)

recommend

recommend

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM