* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その6 - ◆ 

  • 2018.07.31 Tuesday
  • 15:47

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介しています

 

花ハート

 

前回「その6」の参考画像が多いので

2回に分けました

 

「その6」

バラ フランドル Flanders  バラ

1670-1700年ごろ ベルギー(フランドル地方)  麻

ボーダー 23.564

 

フランドルB

 

フランドルB

 

****** 以下ご参考に ******

 

同じ時期に北イタリアでも

似たデザインのボビンレースがありますが

裏面をみるとフランドルは糸が渡っているのが見え

触ると少し柔らかい感じがします

 

 フランドル 17世紀後期

フランドルB

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

「その6- 廚離譟璽垢痢穃¬漫

フランドルB

 

北イタリア 1680-1700年頃

上方が表面 下方が裏面

画像は小さくて見えにくいですが 

裏面に糸は渡っていません

フランドルB

 

これは「その6」より少し前のボビンレースですが

上段は 北イタリア 1650-65

下段は イタリアかフランドル 1655-65

と記載され 専門家でも判別しにくいタイプです

フランドルB参照

*参考文献 [THE HISTRY OF LACE]---Margaret Simeon著

 

「その6」より少し後の1700年頃になると

もう少し大き目モチーフも混ざり

具象柄が入ることが多くなります

 

18世紀初頭

フランドルB17

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

17世紀末期

フランドルB17

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1700年頃

(裏表紙の絵画は1637年作 初期フランドルの襟)

フランドルB17

*参考文献 [LACE]---Emily Reigate 著

 

1700年

フランドルB17

説明にフランスのニードルレースを真似ていると記載

*参考文献 [LACE]---Emily Reigate 著

 

1700年頃のフランスのニードルレース

*ポアンドフランス*

フランドルB参照

 

 

*参考絵画*

 

1703年作

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

 

1690年作

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1695年作

フランドルB

下着商の版画

引き出しには「フランドルレース」の文字も

*参考文献 [Dentelles]---Annn Kraats著

 

ハート

 

来週は 花ザーンダム大会 Zaandam 花花

に出かけますので

神戸大会 2006年のプレイヴェント展示*

のシリーズはしばらくお休みし 

 帰国後は

大会の様子をご報告する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その6 -   

  • 2018.07.26 Thursday
  • 18:28

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介しています

 

花ハート

 

特に19世紀以前のボビンレースをとのご依頼で

16世紀からのものを中心にお貸ししました

年代の古いレースからご紹介しています

 

バラ フランドル Flanders  バラ

1670-1700年ごろ ベルギー(フランドル地方)  麻

ボーダー 23.564

 

フランドルB

 

フランドルB

 

フランドルB

 

<裏面>

フランドルB

 

****** 以下ご参考に ******

 

今回は参考画像が多いので2回にわけてご紹介します

 

1700年前後のフランドルレースは

その前(参照「その2」)に比べると

モチーフの間につなぎのライン = bride が見え

モチーフが小さいので軽やかな感じです

 

1680-1700年頃 フランドル

フランドルB

 

フランドルB

 

上段 1690年頃

フランドルB

下段の説明に

これらはブリュッセルレースの先駆けであろうと記述

*参考文献[LACE]---Emily Regate著

 

1700年頃 ブリュッセル

*参考文献[アンティ−ク・レース]---吉野真理著

 

ハート

 

次回はこのレース「その6」の続きをご紹介し

その後は 引き続き

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示 その6 *

  • 2018.07.23 Monday
  • 21:07

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介しています

 

花ハート

 

特に19世紀以前のボビンレースをとのご依頼で

16世紀からのものを中心にお貸ししました

年代の古いレースからご紹介しています

 

バラ 北イタリア Italia settentrionale   バラ

18世紀前半 北イタリア  麻

ボーダー 1180

 

北イタリア

 

北イタリア

 

北イタリア

 

****** 以下ご参考に ******

 

前回「その5」のミラネーゼと同じ

北イタリアのレースですが

こちらはグラウンドがありません

 

18世紀前半

北イタリア

*参考文献 [MUSEO POLDIPEZZOLI]---博物館の図録

このレースとほぼ同デザイン

 

こちらはやはり北イタリアですが

もっと素朴な感じで

年代も特定しにくく17-18世紀とみられます

北イタリア

 

北イタリア

 

参考絵画を探しましたが

見当たるものがなく

それは王侯貴族が着用したレースではないので

肖像画もない(少ない)為なのではと思います

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示 その5 *

  • 2018.07.17 Tuesday
  • 22:51

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介しています

 

花ハート

 

特に19世紀以前のボビンレースをとの依頼で

16世紀からのものを中心にお貸ししました

年代の古いレースからご紹介しています

 

バラ ミラネーゼ Milanese  バラ

1670-1700年頃 イタリア(ミラノ)  麻

ボーダー 26280

 

ミラネーゼ

 

ミラネーゼ

 

ミラネーゼ

ユリ模様の中に動物も何種類か隠れています

 

 

****** 以下ご参考に ******

 

1700年頃のミラノのレースは

ペルシャのアラベスク模様の影響がみられるデザインが多く

ユリなどの花や 動物 人物など

具象柄も入っている場合が多いです

そのラインは テープがカーブして折り返した

一筆書きのようにもみえます

 

英語では Milan lace

 

グラウンドは

ポアンドパリ=カットステッチです

(*その4*をご参照ください)

 

18世紀初頭

ミラネーゼ

神話をモチーフに

ヘラクレスやダイアナなどが描かれている

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

上記レースのディテイル

ミラネーゼ

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1675年頃

ミラネーゼ

女神ダイアナとのカップルなどが描かれている

下図はディテイル

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

17世紀末ー18世紀初頭頃

ミラネーゼ

 

3点とも18世紀初頭

ミラネーゼ

*参考文献 [LACE]---Emily Reigate 著

 

17世紀末ー18世紀初頭頃

ミラネーゼ

*参考文献 [LACE]---Emily Reigate 著

 

参考絵画 は

適切なものが見つけられなかったのですが

裾飾りなどに用いられたようです

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示 その4 *

  • 2018.07.13 Friday
  • 15:40

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介しています

 

花ハート

 

特に19世紀以前のボビンレースをとの依頼で

16世紀からのものを中心にお貸ししました

年代の古いレースからご紹介しています

 

バラ ネーデルランド Nederland  バラ

1650-80年頃 オランダ(フランドル地方)  麻

ボーダー 757

 

オランダ

 

オランダ

 

オランダ

 

****** 以下ご参考に ******

 

卵型模様が特徴のオランダの

フランドル地方(ベルギー寄り)のレースです

英語でダッチレース= Dutch laceとも呼びます

 

1650-75年頃

オランダ

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

1650-60年

オランダ

*参考文献 [THE HISTRY OF LACE]---Margaret Simeon著

 

グラウンドは詰まった感じの

ポアンドパリ=カットステッチです

ネーデルランド

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

ネーデルランド

*参考文献 [Cassell Illustrated Dictionary of Lacemaking]---Alexandra Stillwell著

 

参考絵画

17世紀中期作

オランダ

参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

卵模様ではないですが

同時期のエッジが直線のオランダのレースを

何段か重ねて付けています

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その3 *

  • 2018.07.09 Monday
  • 21:56

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介しています

 

花ハート

 

特に19世紀以前のボビンレースをとのことで

16世紀からのものを中心にお貸ししました

年代の古いレースからご紹介しています

 

バラ フランドル Flanders  バラ

1630-50年頃 ベルギー(フランドル地方)  麻

ボーダー 9.532

 

フランドル

 

フランドル

 

フランドル

 

****** 以下ご参考に ******

 

フランドルの初期のボビンレースで

フランドル=Flandersはフランス語

オランダ語でフレミッシュ=Flemishとも呼びます

英語ではフランダース=Flanders

 

同じレースでも各国で呼び名が違いますが

なるべく産地の言葉でご紹介したいと思いますバラ

 

1630-40年

フランドル

*参考文献 [LACE]---Emily Reigate 著

 

1635-45年

フランドル

*参考文献 [THE HISTRY OF LACE]---Margaret Simeon著

 

17世紀中期

フランドル

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

 

参考絵画

 

1640-50年作

フランドル

*参考文献 [Lace and costume]---Martine Bruggeman著

 

-1667年作

フランドル

*参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示その2 *

  • 2018.07.04 Wednesday
  • 17:17

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介していきます

 

花ハート

 

この時は 展示スペースの関係上

追田華のコレクションからは

ボビンレースのみで17枚の展示でした

 

特に19世紀以前のレースをとのことで

16世紀からのものを中心にお貸ししました

 

年代の古いボビンレースからご紹介しています

 

バラ フランドル(ヴァンダイク様式)

Flanders (Van dyck style)  バラ

1640-1660年ごろ ベルギー(フランドル地方)  麻

ボーダー 967

 

ヴァンダイク

 

ヴァンダイク

 

****** 以下ご参考に ******

 

フランドルの初期のボビンレースで

画家のヴァンダイク(1599-1641)が描いた絵画に見られる

レースタイプを*ヴァンダイク様式* または

*ルイ13世のレース*とよびます

 

1630年前後

ヴァンダイク

 

1640-60年頃

ヴァンダイク

*参考文献[LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

アマゾンで追田華がプントインアリア名で

レヴューを書いています

https://www.amazon.co.jp/Lace-History-Santina-M-Levey/dp/090128615X/ref=sr_1_3?s=english-books&ie=UTF8&qid=1530691660&sr=1-3&keywords=SANTINA+M.LEVEY

 

参考絵画

主に男性 軍服に付けた肖像画も多いです

 

1645年作

ヴァンダイク

*参考文献 [Dentelles]---Annn Kraats著

 

1638年頃作

ヴァンダイク

*wikipedia---Van Dyck の項より

 

 

1637年作

ヴァンダイク

*参考文献[LACE]---Emily Regate著

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会 2006年のプレイヴェント展示 その1 *

  • 2018.06.30 Saturday
  • 10:30

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年の神戸大会プレイヴェントとして

神戸ファッション美術館で2006年に開催された

花 レースの花華 花 展

に展示して頂いた追田華のアンティークレースを

ご紹介していきます

 

花ハート

 

この時は 展示スペースの関係上

追田華のコレクションからは

ボビンレースのみで17点の展示でした

 

特に19世紀以前のレースをとのことで

16世紀からのものを中心にお貸ししました

 

年代の古いレースからご紹介します

 

バラ パスマン passemment バラ

16世紀中後期 スペインまたはイタリア 麻

ボーダー 5x33cm

 

神戸展示

 

神戸展示

 

神戸展示

 

****** 以下ご参考に ******

 

パスマンは最も初期のボビンレースで

主にplait(四つ組など)で構成されています

 

神戸展示

 

16世紀のパターンブックより

パスマン

*参考文献[le Pompe,1559]---Santina M. Lavey 著

 

参考本

*参考文献 [ LACE A HISTRY ] --- Santina M. Lavey 著

 

ハート

 

次回も

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFAブランド の グッズ *

  • 2018.06.27 Wednesday
  • 20:50

 花 お知らせをはさみます 花 

 

OIDFAでは

今年8月6日から11日に開催されるオランダでの

ザーンダム大会

(総会およびレースイベントWE LOVE LACE

のためにオリジナルグッズを製作しましたきらきら

 

レースのデザインはオランダのチューリップ

各アイテムのデザインはOIDFA副会長がしましたバラ

 

Tシャツー10ユーロ(全4色)

  

 

 

コットンバッグー8ユーロ(キーウィ、プラムなど5色)

 

大きなバッグー15ユーロ(ピンク、ブルーなど5色)

 

キーリングー6ユーロ(OIDFAレッド)

 

 

その他

マウスパッド

コースター

マイクロファイバークロス(メガネ拭き)

などがあります

 

是非

ザーンダム大会会場でご購入ください

 

 

詳しくは OIDFAフェースブックで

http://www.facebook.com/OIDFA-The-International-Bobbin-and-Needle-Lace-Organisation-1930624497158628/

 

ハート

 

次回は

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会 神戸ファッション美術館でのプレイヴェント *

  • 2018.06.26 Tuesday
  • 00:47

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

OIDFAレース大会を

前回2016年リュブリャナ大会から遡り

1998年ゲント大会まで

追田華が参加した大会をご紹介してきました

 

今年のオランダ・ザーンダム大会まで

まだ少しありますので

今回から 追田華所有の

アンティ−クレースをご紹介していきますハートニコ

 

追田華は 30数年前からアンティークレースに

興味を深くもってきました花

(自分がレース制作を始めたのはずっと後です)

 

2010年の神戸大会の委員長とご縁があり

大会会場となる神戸ファッション美術館での

プレイヴェントとしてレース展を開催するので

追田華のアンティークレースも

展示したいとのお申し出を受けました

 

パンフ

まず 2006年の 花 レースの花華 花 展では

アンティークボビンレースをお貸しし

 

パンフ

パンフ

 

2008年の 花 OIDFAレース展 花 では

アンティークニードルレースをお貸ししました 

 

ハート

 

次回からお知らせも挟みながら

神戸大会のプレイヴェント

2006年の 花 レースの花華 花花 展での

追田華のアンティ−クレースを

ご紹介していきますき

 

レースレースレースレースレース

 

PR

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • * レースブログ ご紹介 *
    追田華 (01/20)
  • * レースブログ ご紹介 *
    erba (01/16)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    追田華 (08/04)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    NARU (08/04)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    追田 華 (08/02)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    NARU (08/02)

recommend

recommend

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM