OIDFA JAPAN から レース通信

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingでの

OIDFAミーティング（評議委員会）の

ご報告の途中ですが

国内でのワークショップ参加の記事を挟みます

ホビーラホビーレさんのホビーウィークで

イーネオヤ＝igne oyalari

のワークショップに参加しました

講師は

「トルコ伝統のレース編み・

イーネオヤでつくるちいさな雑貨とアクセサリー」

も　出版されている　平尾直美さん

トルコ語で　イーネは縫い針　オヤはレース

つまり　トルコのニードルレースでもあるし

結び目で構成されているので　

ノッティードレース=knotted lace でもあります

これは　以前追田華がトルコで買ってきた

アンティークのイーネオヤ

追田華は　簡単な結びのイーネオヤは

ちょっとだけ経験したことがあったので

無謀にも経験者のクラスに参加

複数回巻きというテクニックに初チャレンジ

↑画像は　先生のお手本

刺繍のバリオンステッチのようでいて

それより難しい

作品制作前の練習を

とても親切に教えて頂き楽しい時間でした

そして自宅での本番

思い通りにいかなかった残骸が右

でもなんとかお粗末ながら一つ完成させました

2006年のギリシャ大会の時の会報表紙

ギリシャではビビラ＝Bibillaレースと呼びます

昔の会報にもオヤやビビラが載っていました

次回は

ヴァドステナでの観光をご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

大通り＝storgatan では

何人もの女性がボビンレースの実演をしていました

通りにはレース用品を扱う手芸店も

店内での作品例

次回は

日本でのおでかけを挟み

ヴァドステナでの観光をご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

図書館 のあとは　歩いて

大通り＝storgatan に行きました

通りでは何人もの女性がボビンレースの実演をしていました

ティータイムには

お菓子を配る役目の人もいて大がかりな催し

ワイヤーのレースもいくつか見かけました

背中にレースとボビンをぶら下げた人がいたので

写真を撮らせて頂きました

次回も

レースデーでの大通りの様子をご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

図書館 のあとは　歩いて

大通り＝storgatan に行きました

大通りの入り口には  夏のレースデー

というようなフラッグが張ってありました

思ったより長い通りで

至る所で　ボビンレースの実演をしていました

お店のウィンドウもレース仕様

次回も

レースデーでの大通りの様子をご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

レースミュージアムの次に行った

図書館 でもレースが展示してありました

スウェーデン人の著名なレース作家

　故Ulla Fagerlinの作品も

この頭に十字の被り物をしいているのは

ここヴァドステナの修道女と知りました

これも　ヴァドステナの景色のようです

図書館には　その他にも

ゆかりの古いものが展示してありました

次回は

ヴァドステナの目抜き通りでのレースデーの

様子をご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

レースミュージアムの次に行った

図書館 でもレースが展示してありました

OIDFA評議員のIris=イリスさんの生徒達による

作品  Sea fruits 　が展示してありました

次回も

ヴァドステナ図書館でのレース展示を

ご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

レースミュージアムの次に行った

図書館 でもレースが展示してありました

OIDFA評議員のIris=イリスさんの生徒達による

作品も展示してありました

テーマは  Sea fruits

日本的には魚介類でしょうか

次回も

ヴァドステナ図書館での特別展示を

ご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

レースミュージアムの次に行った

図書館 でもレースを展示してありました

レース衿のディスプレイ方法が◎

見えにくいですが　透明間仕切りにもレース

次回も

ヴァドステナ図書館での特別展示を

ご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

レースミュージアムの次は

少し歩いて　図書館＝The Library へ

中に入ると　エントランスホールには

2016年OIDFAリュブリャナ大会の

スウェーデンスタンドで展示された作品

「Swedish Music Stars」が飾ってありました

こちらがリュブリャナ大会での展示

追田華はスウェーデンというとABBAくらいしか

思い出せませんが　素敵な展示でした

次回も

ヴァドステナ図書館での特別展示を

ご紹介します

JUGEMテーマ：クラフト・手芸　色々

スウェーデンのリンショーピン＝Linköpingで

OIDFAのカウンシルミーティング（評議委員会）

があり　ミーティング初日の朝　希望者は

 レース デー  開催中の

ヴァドステナ＝Vadstenaを訪問しました

サマ−スクール近くのレースミュージアムへ

アンティークレースの展示室には

古い型紙や

昔の糸紡ぎの道具や

書籍などのショップもありました

また　別の棟には売店もありました

先日　国内役員のミーティングをしました

会員のかたへの「OIDFAJAPAN通信」

の準備のため数日更新を休ませていただきます

そして　次回からは

ヴァドステナ図書館での特別展示を

ご紹介します