* 2020年 OIDFA総会と役員ミーティング *

  • 2020.08.02 Sunday
  • 22:22

今年のエストニア・タルトュ大会は

新型コロナの影響で1年後に延期された為

OIDFA会員の総会(General Assembly)と

役員会議(Administrative Council (AC) meeting)

だけは スカイプによるリモートで行いました

 

日本からは役員のTさんに参加してもらいました

 

2020年8月1日 総会など

 

2020年8月2日 役員会議(ACミーティング)

*2画像ともTさん撮影

 

決定事項などに関して 会員のかたには

ベルギーからの会報誌や「OIDFA JAPAN通信」

でお知らせします

 

ハート

 

次回からも

お知らせも挟みながら

アランソンレースをご紹介する予定です

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会のプレイヴェント展示 アランソンレースセット−5 *

  • 2020.07.30 Thursday
  • 20:03

 

2010年神戸大会のプレイベントとして

2008年に 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースご紹介を再開しています

 

16世紀からのレースをお貸しし

年代の古いものからご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

今まで掲載のアンティークニードルレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=22

アンティークボビンレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・アランソン(仏語)

 Point de Arençon

アランソンレース バラ

 

1730~1780年頃 アランソン(仏)

 

(上部) ヘアキャップの底部 麻  幅 21 x 20

(下部) バルブ(仏)ラペット(英)  麻  幅 8.5 x 115

アランソン

 

****** 以下ご参考に ******

 

この頃(18世紀中期)より前の

アランソンレースは模様が大き目で

ネットのグラウンドが少な目です

 

1730-40年

アランソン

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

以下3画像は同じレースです

1720-30年ごろ

アランソン

 

アランソン

 

アランソン

 

この頃(18世紀中期)より後の

アランソンレースは模様が小さく飛び

ネットのグラウンドが多め目になります

(この時代のものはまた先でご紹介したいと思います)

18世紀末期

アランソン

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

ハート

 

次回からも

お知らせも挟みながら

このレースに関する*ご参考に*

を掲載する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会のプレイヴェント展示 アランソンレースセット−4 *

  • 2020.07.21 Tuesday
  • 15:10

 

2010年神戸大会のプレイベントとして

2008年に 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースご紹介を再開しています

 

16世紀からのレースをお貸しし

年代の古いものからご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

今まで掲載のアンティークニードルレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=22

アンティークボビンレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・アランソン(仏語)

 Point de Arençon

アランソンレース バラ

 

1730~1780年頃 アランソン(仏)

 

(上部) ヘアキャップの底部 麻  幅 21 x 20

(下部) バルブ(仏)ラペット(英)  麻  幅 8.5 x 115

アランソン

 

アランソン

 

ラペットにはアランソングラウンドと

アルジャンタングラウンドが

交互に配置されています

アランソン

 

****** 以下ご参考に ******

 

この頃(18世紀中期)のアランソンレースは

それ以前より(次回ご紹介)は 模様が小さく

それ以降よりは大き目です

 

1760年

エンガジャンテ=engageante (袖口飾り)

とお揃いのボーダー

縁にはアルジャンタングラウンドも使われています

アランソン

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

1760-70年

ボーダー柄で左右に非対称に伸びる春の花

アランソン

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

1865-75年

アランソン

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

以下2画像同じレース

1760-75年

アランソン

アランソン

*参考文献 [NEEDLELACE in Photographs]---Cynthia Voysey著

 

ハート

 

次回からも

ゆっくりと

このレースに関する ***ご参考に***

を掲載する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会のプレイヴェント展示 アランソンレースセット−3 *

  • 2020.07.16 Thursday
  • 00:31

2010年神戸大会のプレイベントとして

2008年に 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースご紹介を再開しています

 

16世紀からのレースをお貸しし

年代の古いものからご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

今まで掲載のアンティークニードルレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=22

アンティークボビンレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・アランソン(仏語)

 Point de Arençon

アランソンレース バラ

 

1730~1780年頃 アランソン(仏)

 

(上部) ヘアキャップの底部 麻  幅 21 x 20

(下部) バルブ(仏)ラペット(英)  麻  幅 8.5 x 115

 

セットとして1枚の生地に縫い付けて

販売されていましたが

お揃いのオリジナルセットではないようです

 

アランソン

 

****** 以下ご参考に ******

 

1665年より作られたフランス王立レース製作所

の中心的産地の一つが アランソンです

 

前回までご紹介したアルジャンタンとは隣町です

 

<ヨーロッパの主なレース産地>

アランソン

*参考文献 [a Dictionary of Lace]---Pat Earnshaw 著

 

アランソンも

はじめはアルジャンタンと同じように

グラウンドの六角形を

ボタンホールで詰めていましたが

もっと軽い かがるだけの六角形となりました

左ーアルジャンタン

右ーアランソン

穴の大きさはアランソンのほうが小さい

 

アランソン

参考文献 [Needle-made Laces]---Pat Earnshaw著

 

アランソングラウンド

*参考文献 [Antique Lace]---Heather Toomer 著

 

とはいえ

その二つの町は近く

レース職人も行き来していたと思われ

産地がどちらかは確定できない場合も多く

グラウンドのテクニックによる

呼び名分けともいえます

 

アルジャンタン製作所は18世紀末ころには衰退し

アランソン製作所は20世紀まで続き

現在でも

レース学校があります

2012年撮影

 

ハート

 

次回からも

ゆっくりと

このレースに関する ***ご参考に***

を掲載する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会のプレイヴェント展示 アランソンレースセット−2 *

  • 2020.07.02 Thursday
  • 16:09

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

しばらく休んでいました

2010年神戸大会のプレイベントとして

2008年に 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースご紹介を再開しています

 

16世紀からのレースをお貸しし

年代の古いものからご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

今まで掲載のアンティークニードルレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=22

アンティークボビンレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・アランソン(仏語)

 Point de Arençon

アランソンレース バラ

 

1730~1780年頃 アランソン(仏)

 

(上部) ヘアキャップの底部 麻  幅 21 x 20

(下部) バルブ(仏)ラペット(英)  麻  幅 8.5 x 115

 

アランソン

セットとして1枚の生地に縫い付けて

販売されていましたが

お揃いのオリジナルセットではないようです

 

今回はこれらの拡大画像です

 

< ヘアキャップの底部 >

(ヘッドドレスの一部分)

グラウンドはすべて細かいアランソンステッチ

アランソン

 

アランソン

 

アランソン

 

アランソン

 

< ラペットの部分 >

グラウンドはアランソンステッチ部分と
ボタンホールでかがったアルジャンタンステッチ部分
のミックス
産地のアランソンとアルジャンタンは近いために
このようにミックスされたレースもあり
アランソン・アルジャンタンレース
と呼ばれることもあります

アランソン

 

アランソンステッチの部分

アランソン

 

上とほとぼ同じデザインで

グラウンドはアルジャンタンステッチ

アランソン

 

アランソン

 

アランソンステッチとアルジャンタンステッチの

大きさ・密度の差が分かるかと思います

アランソン

 

ヘッドドレスの着用例

(ラペットとキャップ回りのレースが別々ですが)

アルジャンタン

*参考文献 [Lace A guide to identification of old lace]

---Heather Toomer 著

 

ハート

 

次回は

しばらく間を開けて

このレースに関する ***ご参考に***

を掲載する予定でき

 

レースレースレースレースレース

 

* OIDFA神戸大会のプレイヴェント展示 アランソンレースセット−1 *

  • 2020.06.27 Saturday
  • 18:41

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

しばらく休んでいました

2010年神戸大会のプレイベントとして

2008年に 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースご紹介を再開します

 

16世紀からのレースをお貸しし

年代の古いものからご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

今まで掲載のアンティークニードルレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=22

アンティークボビンレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・アランソン(仏語)

 Point de Arençon

アランソンレース バラ

 

1730~1780年頃 アランソン(仏)

 

(上部) ヘアキャップの底部 麻  幅 21 x 20

(下部) バルブ(仏)ラペット(英)  麻  幅 8.5 x 115

 

セットとして1枚の生地に縫い付けて

販売されていましたが

お揃いのオリジナルセットではないようです

アランソン

 

ヘアキャップの底部

アランソン

 

バルブ

中心でつながったタイプ

アランソン

 

バルブの先端

アランソン

 

花ハート

 

次回は

このアランソンレースの拡大画像をご紹介し

ゆっくりと続ける予定でき

 

レースレースレースレースレース

* 「OIDFA JAPAN 通信」 他 発送 2020年6月 *

  • 2020.06.09 Tuesday
  • 20:44

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

会員の皆様へ

「OIDFA JAPAN 通信」や希望者への和訳などを

発送また送信しましたのでお知らせしますバラ

 

ベルギーからの会報誌2020-no.2は

すでにお届けできていると思います

 

(届いていない会員の方はお知らせ下さい)

 

今回も「通信」に

会員オリジナルのボビンレースパターンが

付いています

フランドルスレースの「十五夜」です
お月見のころまでに仕上げると良いですね

 

20-no2通信

 

「通信」で会員証のご案内の項目を間違えていました

正しくは*会員証*です

 

ハート

 

次回は

間をおけて 新たに

アンティークレース「アランソン」の

ご紹介か お知らせを挟みますき

 

レースレースレースレースレース

 * 会報 2020 - no.2 *

  • 2020.06.02 Tuesday
  • 16:28

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

ベルギーからの会報誌 今年の no.2 が 

会員の方には届く頃かと思います♪

 

<追記>

コロナの影響か到着にばらつきがあるようです

 

会員になると 

この様な冊子が 年4回届きます★

 

20-no2

 

 

花 会員の皆様へ 花

今号には会員証が付いています

必要な場合もありますので 宛名部分

(青色で囲んだ箇所)を保管して下さい

 

20-no2

 

会員の方への「OIDFA JAPAN 通信」と

希望者の方への和訳は

もうしばらくお待ちください

<追記>
来週中には発送予定ですが
こちらもコロナの影響などで
到着にばらつきがあるかもしれません

 

ハート

 

次回も

お知らせになるかと思いますき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会のプレイヴェント展示 アルジャンテラレース−5 *

  • 2020.05.18 Monday
  • 15:42

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年神戸大会のプレイベントとして

2008年に 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースご紹介を再開しています

 

16世紀からのレースをお貸しし

年代の古いものからご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

今まで掲載のアンティークニードルレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=22

アンティークボビンレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・アルジャンテラ(仏語)

 Point de Argentella 

アルジャンテラレース バラ

 

1700~1750年頃 アルジャンタン(仏) 

麻 9.5x80

 

22アルジャンテラ

 

****** 以下ご参考に ******

 

ニードルレースの写真だけを掲載のこの本に

アルジャンテラレース1セットが詳しく載っていました

ニードルフォト本

 

ヘッドドレス(=ヘアキャップ)の1セット

1740-60年

ニードルフォト本

 

キャップ部分(周りにレースフリル付き

ニードルフォト本

 

左右部分のバルブ₌ラペット

ニードルフォト本

 

その拡大図

アルジャンテラらしい細部がみてとれます

ニードルフォト本

 

こちらもその拡大図

バルブ₌ラペットの端

ニードルフォト本

 

ハート

 

アルジャンテラレースに関しては

今回で終わります

少し間を開けて

次回からは

アランソンレースをご紹介する予定ですき

 

レースレースレースレースレース

* OIDFA神戸大会のプレイヴェント展示 アルジャンテラレース−4 *

  • 2020.05.06 Wednesday
  • 16:47

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

2010年神戸大会のプレイベントとして

2008年に 花 OIDFAレース展 花 

で展示して頂いた追田華の

アンティークニードルレースご紹介を再開しています

 

16世紀からのレースをお貸しし

年代の古いものからご紹介しています

 

そのいきさつについては

2018年6月26日の記事をご覧ください

http://oidfajapan.jugem.jp/?eid=362

 

今まで掲載のアンティークニードルレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=22

アンティークボビンレース記事は

http://oidfajapan.jugem.jp/?cid=21

 

ハート

 

バラ  ポアン・ド・アルジャンテラ(仏語)

 Point de Argentella 

アルジャンテラレース バラ

 

1700~1750年頃 アルジャンタン(仏) 

麻 9.5x80

 

22アルジャンテラ

 

****** 以下ご参考に ******

 

このアルジャンテラレースがニードルレースの最高峰

アンティークレースの世界では言われています

 

18世紀前期

22アルジャンテラ

*参考文献 [ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵ヨーロッパのレース展 図録]

 

1715-25年

22アルジャンテラ

*参考文献 [LACE A HISTRY]---SANTINA M.LEVEY著

 

中央部分にある不規則な六角形のネットが

18世紀初期のアルジャンテラの典型となった

と記してあります

アルジャンテラ

*参考文献 [Les Dentelles de France / Lace of France ]---

OIDFA CAEN 2012年大会の記念出版

 

左ー1735年

右ー1756年 袖口飾り

22アルジャンテラ

*参考文献 [L'EUROPE DE LA DENTELLE]---Martine Bruggeman著

 

花ハート

 

次回も

アルジャンテラレースに関して

ご紹介する予定でき

 

レースレースレースレースレース

PR

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  •  * 会報 2020 - no.1 *
    追田華 (03/12)
  •  * 会報 2020 - no.1 *
    erba (03/12)
  • * 2020年度 OIDFA入会申し込み の シーズンになりました *
    追田華 (01/01)
  • * 2020年度 OIDFA入会申し込み の シーズンになりました *
    no.1144 高木 由美子 (01/01)
  • * 2018年 大会会場でのアンティークレース展 その1 *
    追田華 (01/08)
  • * 2018年 大会会場でのアンティークレース展 その1 *
    erba (01/08)
  • * レースブログ ご紹介 *
    追田華 (01/20)
  • * レースブログ ご紹介 *
    erba (01/16)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    追田華 (08/04)
  •         * ナショナルスタンド その7 *
    NARU (08/04)

recommend

recommend

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM